한국산업인력공단 전문통역원 채용공고

외국인 고용허가제 중심기관인 「한국산업인력공단」에서 근무할 전문통역원(단시간근로자)을 다음과 같이 모집합니다.

1. 모집분야 및 응시지역

계약기간	근무지(소속기관)	모집 분야(국가)	모집 인원
계약기간 : 채용일부터 ‘10.12.31 까지	서울지역본부	몽골, 태국	2명
	서울동부	베트남	1명
	서울남부	베트남, 인도네시아	2명
	강원	베트남	1명
	부산지역본부	베트남, 스리랑카, 인도네시아, 태국	5명
	부산남부	인도네시아	1명
	울산	베트남	1명
	경남	베트남, 스리랑카, 인도네시아, 태국, 필리핀	5명
	대구지역본부	베트남, 스리랑카, 인도네시아, 태국, 필리핀	5명
	경북	베트남	1명
	포항	인도네시아	1명
	경인지역본부	몽골, 베트남, 스리랑카, 인도네시아, 태국, 필리핀	7명
	경기	몽골, 베트남, 스리랑카, 인도네시아, 태국, 필리핀	7명
	경기북부	몽골, 베트남, 스리랑카, 인도네시아, 태국, 필리핀	6명
	성남	몽골, 베트남, 인도네시아, 태국, 필리핀	5명
	광주지역본부	베트남, 인도네시아, 태국, 필리핀	4명
	전북	베트남, 태국	2명
	목포	베트남	1명
	제주	베트남	1명
	대전지역본부	베트남, 인도네시아, 태국	3명
	충북	베트남, 스리랑카, 태국	3명
	충남	베트남, 인도네시아, 태국, 필리핀	4명

※ 필리핀은 따갈로그어 또는 영어 통번역 가능자 지원

※ 근무지(소속기관) 주소 참조

2. 응시 자격

○ 다음의 각호 하나에 해당자

- 해당언어 관련학과 대학졸업(예정)자 또는 통번역 경력 1년 이상인 자

- 한국어가 가능한 해당국적 외국인으로 취업활동을 할 수 있는 체류자격 해당자

- 기타 해당언어 통번역 업무수행이 가능한자

○ 다음의 어느 하나에 해당되지 않는 자

∙금치산자 또는 한정치산자 ∙파산선고를 받고 복권되지 아니한 자 ∙금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 종료되거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 5년이 지나지 아니한 자 ∙금고 이상의 형을 선고받고 그 집행유예 기간이 끝난 날부터 2년이 지나지 아니한 자 ∙금고 이상의 형의 선고유예를 받은 경우에 그 선고유예 기간 중에 있는 자 ∙법원의 판결 또는 다른 법률에 따라 자격이 상실되거나 정지된 자 ∙징계로 파면처분을 받은 때부터 5년이 지나지 아니한 자 ∙징계로 해임처분을 받은 때부터 3년이 지나지 아니한 자

3. 우대조건

○ 외국인근로자 상담지원 및 관련업무 경력자

○ 노사관계 및 노동행정업무 경력자

○ 출입국업무 관련 경력자

○ 해당언어 전공 학사학위 이상 취득자

○ 영어회화 가능자

○ 공인노무사 및 직업상담사 자격증소지자

○ 장애인, 취업지원(보호) 대상자

※ 장애인 우대 : 1차 서류전형 만점의 10% 가점 적용

∙취업보호․지원대상자를 규정한 법률 -『독립유공자예우에 관한 법률』제16조 -『국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률』제29조 -『5.18민주유공자예우에 관한 법률』제20조 -『특수임무수행자 지원 및 단체설립에 관한 법률』제19조 -『고엽제후유의증 환자 지원 등에 관한 법률』제2조 ※ 가점비율은 국가보훈처에서 발급하는 취업보호대상자증명서로 확인

4. 근무 조건

○ 근무기간 : 채용일로 부터 ～’10.12.31

○ 근무조건

- 근무시간 : 1주간 14시간

- 급여 : 시급 2만원(제수당 포함)

○ 근무형태 : 단시간근로자(시간제 계약직)

○ 고용보험, 산업재해보상보험 가입

5. 제출 서류

1. 응시원서 1부 -〔붙임1〕

2. 경력증명서(해당자) 및 자기소개서 1부 -〔붙임 2, 3〕

3. 주민등록등본(내국인에 한함) 1부

4. 취업활동 체류자격 증명서(외국인에 한함) 1부

5. 최종학력 졸업(예정) 증명서(해당언어 관련학과에 한함) 1부

6. 최종학력 성적증명서(해당언어 관련학과에 한함) 1부

7. 장애인, 취업보호(지원) 대상자 증명서 1부(해당자)

8. 어학성적 증명서(공고일로부터 2년 이내 유효한 성적에 한함) 1부(해당자)

- 영어는 TOEIC, TOEFL, TEPS 중 택1

9. 공인노무사 및 직업상담사 자격증 사본 1부(해당자)

10. 병적증명서(또는 병적사항이 기재된 주민등록초본) 1부(해당자)

1번～2번 서류는 원서접수 시 제출, 3번～10번 서류는 서류심사 합격자에 한해 면접당일 제출

6. 원서접수

○ 접수 기간 : 2010.3.9~3.16 18:00까지 (토․일요일 제외)

○ 접수 방법 : 방문 또는 우편

7. 전형 절차

○ 제1차 : 서류전형

○ 제2차 : 면접전형

※ 전형 단계별 합격자 개별 통보

8. 합격자 임용

○ 임용은 성적 순으로 하되, 임용 포기 시 차순위자 임용

9. 기타

○ 위의 응시제한 사유에 해당하는 경우, 채용되었다 할지라도 계약이 해지됨

○ 응시원서 접수 및 증빙서류 제출과정을 통하여 허위사실 기재 또는 허위증빙서

제출 시 합격취소 및 향후 5년간 공단 입사시험 응시자격이 제한됨

○ 제출된 서류는 일체 반환하지 않음

○ 기타 자세한 사항은 근무희망지역 소재 지역본부 및 지사 외국인고용지원팀(HRD사업팀)으로 문의 1577-0071

2010년 3월 2일

한국산업인력공단